ادامه تحصیل در فرانسه

در کشور فرانسه آموزش کودکان با دوره آمادگی از 5 سالگی آغاز می شود. تحصیلات دوره ابتدایی از 6 سالگی شروع می شود و پنج سال به طول می انجامد. سپس کلیه دانش آموزان به یک دوره چهار ساله اجباری وارد می شوند. بعد از آن دوره تحصیلات متوسطه عمومی را آغاز می کنند و به مدت سه سال ادامه می دهند. مجموع تحصیلات پیش دانشگاهی در فرانسه 12 سال است که منجر به اخذ مدرک دیپلم دبیرستان Bac -- Baccalauréat می گردد.

تحصیلات عالی در فرانسه در دانشگاه ها، مدارس عالی مهندسی و مؤسسه های هنرهای زیبا امکان پذیر است. کسانی می توانند به دانشگاه ها و مؤسسات فوق راه یابند که دیپلم دبیرستان را گرفته باشند. برای ورود به مراکز آموزش عالی دیگری مانند مدارس عالی دولتی (Ecole Nationale)، مدارس عالی خصوصی و نیز مؤسسه هایی که برای تربیت نیروهای متخصص تأسیس شده اند، از داوطلبان امتحان تخصصی می گیرند. در فرانسه شرط ورود به دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی برای خارجیان قبولی در امتحان ورودی سراسری زبان است.

پس از برگزاری کنفرانس اروپا در سال 1998 که طی آن تصمیم گرفته شد کشورهای اروپایی برای تسهیل در مقایسه و تشخیص مدارک تحصیلی در قالبی یکسان اعطای مدرک نمایند، نظامی جدید برای مقاطع تحصیلی آموزش عالی در کشور فرانسه مشهور به LMD -- Licence, Master, Doctorat اعلام گردید که از سال 2002 به اجرا در آمد.

این نظام مبتنی بر سیستم آموزشی واحدی موسوم به ECTS -- European Credit Transfer System بوده و در آن دوره های تحصیلی شامل دو سطح قبل از لیسانس و بعد از لیسانس می باشند که اولی شامل سیکل اول و دومی خود در دو سطح سیکل دوم و سوم تعریف می شود.

دوره‌های‌ تحصیلی‌

دوره اول یا قبل از لیسانس

سیکل اول: شامل هر یک از دوره های ذیل است:
Diplome d'Etude Universitaire Général -- DEUG یا دیپلم تحصیلات عمومی دانشگاهی
Brevet de Technicien Supérieur -- BTS یا گواهینامه تکنسین عالی
Diplome Universitaire de Technologie -- DUT یا دیپلم مؤسسه های فناوری دانشگاهی
Diplôme d'Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques -- DEUST دیپلم تحصیلات دانشگاهی علمی و فنی
کلیه دوره های یادشده شامل حداقل دو سال تحصیل بعد از دیپلم متوسطه است که به موازات سیستم های جدید شامل 120 واحد اروپایی می باشد.

Licence یا Licence Professionelle:
به طور متعارف شامل 6 ترم یا 3 سال تحصیلات نظری، روش شناختی و کاربردی است که 180 واحد را در بر می گیرد (هر ترم 30 واحد). شرط ورود به این دوره داشتن دیپلم دبیرستان و یا مدرک معادل آن است. دارندگان مدارک DUT و BTS با یک سال تحصیل می توانند Licence Professionelle را دریافت نمایند.

Maitrise:
یک‌ سال‌ تحصیل‌ بعد ازLicence یا 4 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان (طول‌ دوره‌ ‌‌مجموعاً‌ چهار سال) را در بر می گیرد.

Maitrise de Science et de Gestion -- MSG و Maitrise de Science et Technique -- MST :
شامل حداقل 4 سال تحصیل بعد از دیپلم، یا 2 سال تحصیل بعد از DEUG و دوره های مشابه و یا یک سال تحصیل بعد از Licence است.

دوره دوم یا بعد از لیسانس

سیکل دوم

Master:
شامل دو سال (4 ترم) آموزش و پژوهش، گذراندن 120 واحد اروپایی و بهمراه پایان نامه است و سال اول و دوم آن به ترتیب به Master I و Master II. شناخته می شود. این دوره به دو صورت ارائه می شود: Master de Recherche یا پژوهشی و Master Professionel یا حرفه ای.
Master de Recherche:
دو سال درس و پژوهش، 120 واحد اروپایی و پایان نامه.
Master Professionel:
دو سال درس و کار حرفه ای، 120 واحد اروپایی و پایان نامه.
Diplome Ingenieur:
شامل حداقل 5 سال تحصیل بعد از دیپلم متوسطه یا هنرستان یا 3 سال بعد از DEUg یا دوره آمادگی موسوم به Préparatoire و بهمراه پایان نامه است.
Diplme d'Etudes Approfondies -- DEA و DESS:
دوازده‌ تا هیجده‌ ماه‌ تحصیل‌ بعد از دوره‌Maîtrise که‌ شامل‌ دو مرحله‌ درس‌ و پژوهش‌ و بهمراه پایان نامه است.
‌دیپلم‌ های معماری موسوم به‌DPLG ،DESA :
شامل 5/4 تا 5 سال تحصیل بعد از دیپلم متوسطه به همراه پایان نامه است.
Magistrat:
شامل حداقل 5 سال تحصیل بعد از دیپلم متوسطه یا هنرستان و بهمراه پایان نامه است.

سیکل سوم:

Doctorat:
شامل حداقل سه سال پژوهش پس از Master de Recherche یا به عبارتی 8 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان و گذراندن واحدها بر اساس نظر Ecole Doctorat می شود و همراه پایان نامه می باشد.


برگرفته از سایت سفارت فرانسه و سایت امین از شمال فرانسه

نحوه‌ ارزشیابی‌ مدارک‌ تحصیلی‌

مدارک DUT، BTS، DEUG، DEUST به مأخذ "کاردانی" ارزشیابی می گردند.

مدرک Licence "کارشناسی" ارزشیابی می گردد.
: تنها آن دسته از مدارک Licence که شروع دوره آنها بعد از سال 2002 میلادی و درنظام LMD اخذ شده باشد به مأخذ کارشناسی ارزشیابی می گردند. بدین ترتیب مدارک Licence که شروع دوره آنها قبل از تاریخ یادشده و یا غیر از نظام LMD باشد به مأخذ کاردانی ارزشیابی می گردند.

مدرک Licence Professionnelle "کارشناسی حرفه ای" ارزشیابی می گردد.

مدرک Maitrise و نیز مدارک MSG و MST به مأخذ"کارشناسی" ارزشیابی می گردند.

مدرک Master برای دوره پژوهشی (Recheche) "کارشناسی ارشد" و برای دوره حرفه ای (Professionnel) "کارشناسی ارشد حرفه ای" ارزشیابی می گردد.
- دوره Master I سال اول کارشناسی ارشد تلقی شده و پیش نیاز Master II می باشد. در صورت صدور گواهی مربوط به پایان دوره یاد شده از سوی دانشگاه، صرفاً گواهی صحت صدور صادر می گردد

مدارک DEA و DESS به مأخذ "کارشناسی ارشد" ارزشیابی می گردند.

مدارک Diplome Ingenieur به مأخذ "کارشناسی ارشد" ارزشیابی می گردند.

مدارکDPLG ،DESA : به مأخذ "کارشناسی ارشد" ارزشیابی می گردند.

مدرک Magistrat به مأخذ "کارشناسی ارشد" ارزشیابی می گردد.

مدارک معماری موسوم به DPLG و DESA به مأخذ "کارشناسی ارشد" ارزشیابی می گردند.

کلیه مدارک Doctorat "دکترا" ارزشیابی می گردند.
مدارک دکترای سیکل سوم و Docteur d'Etat مربوط به نظام قبل از LMD "دکترا" ارزشیابی می گردند.

مدرک Docteur Universitaire ارزشیابی نمی گردد.


برگرفته از سایت سفارت فرانسه و سایت امین از شمال فرانسه

با توجه به مواردی چون رستوران دانشجویی، خوابگاه دانشجویی، تخفیفی های ویژه حمل و نقل و اوقات فراغت چون ( سینما، ورزش، کتابخانه، انجمن های دانشجویی و…) دانشجویان در فرانسه از شرایط راحتی برای زندگی بهره می برند. این شرایط گذران نیازهای اساسی و همچنین زندگی فرهنگی دانشجویان را حتی با یک بودجه به نسبت کم هم پوشش می دهد.

با توجه به تعدد تخفبفات مربوط به دانشجویان ،‌متوسط بودجه ماهانه مورد نیاز در پاریس ۱۱۰۰ یورو و در شهرستانها ۸۰۰ یورو می باشد.

 

نمونه ای از میانگین هزینه ماهانه:

این هزنیه ها بر مبنای سکونت در خوابگاههای دانشجویی خصوصی محاسبه گردیده است:
خوابگاههای دانشجویی خصوصی ۶۰۰ یورو
تغذیه ۲۰۰ یورو
بیمه سلامتی ۴۲ یورو
حق اشتراک تلفن ۴۹/۱۰ یورو + هزینه میزان مصرف
حق اشتراک برق ۲۰/۴ یورو + هزینه میزان مصرف
حق اشتراک گاز ۲ یورو + هزینه میزان مصرف
حمل ونقل شهری ٤٥ یورو
لوازم درسی ٤٥ یورو
اوقات فراغت ۱۰۰ یورو
جمع کل: ۱۰۵۰ یورو